Opel in Talks > General Discussion

Logo In Isan แบบนี้เอาบ่..

<< < (3/18) > >>

Nu_Paiy:
คำว่า อิสาน

สะกดไงอ่ะคะ

I-San

หรือ


E-San


อ่ะคะ.....ไม่รุจิงๆๆๆๆ

jook_corsa:

--- Quote from: Nu_Paiy on 04 Dec  2009, 13:34 ---คำว่า อิสาน

สะกดไงอ่ะคะ

I-San

หรือ


E-San


อ่ะคะ.....ไม่รุจิงๆๆๆๆ

--- End quote ---

ผมว่าคนส่วนมากจะชินกัน E-san มากกว่านะครับ

kamolwat_t:
มันอยู่ที่ภาษาที่ใช้อ่ะ คำว่า เอโดะ ที่เป็นเมืองหลวงยี่ปุ่นโบราณ เขาใช้ Edo อ่ะครับ (อ้างอิงจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Edo )

อีสาน เอาตามไวยากรณ์ มันต้อง isan อ่ะครับ (อ้างอิงจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Isan )

อยู่ที่ว่าเราซีเรียสไหมฮะ ศัพท์ใช้งานจริง กับศัพท์แสลงมันคนละคำกันครับ  :)

Osaint:

--- Quote from: Nu_Paiy on 04 Dec  2009, 13:34 ---คำว่า อิสาน

สะกดไงอ่ะคะ

I-San

หรือ


E-San






อ่ะคะ.....ไม่รุจิงๆๆๆๆ

--- End quote ---

เอา ISan อ่านว่าอิสาน ดีกว่าครับ เพราะส่วนมาก คนมักจะเติม Esan+danเข้าไปด้วย มันดูไม่เวิรค์น่ะ มันจะเป็นอีสัน... อ่ะ :ไม่:

PeeSard:
ถ้าภาษาตามพจนานุกรม ก็จะได้อย่างนี้เด้อ

ทิศอีสาน [ N ] northeast
[ Syn ] ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ [ Ant ] ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี [ Sample] ลมในบริเวณนี้มักจะพัดจากทิศอีสานสู่ทิศหรดี
เรียกกันว่า ลมมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ [ Def ] ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออก

แต่ที่ใช้ คำว่าอิสาน เพราะว่ามันดูสุภาพกว่า
และในตำราบางตำราก็ยังแผลงมาใช้คำว่าอิสานตลอดทั้งเล่ม
อย่างเช่น ตำราพิชัยสงคราม.. จะมีบอกไว้ว่า
            วัน ๑ ยาม ๗ กาละไท ตกทิศอาคเณย์ ให้เขาเป็นฝ่ายรุก เราเป็นฝ่ายรับ ได้เมื่อมโหสถชนะแก่อาจารย์เถวัฏ แล
            วัน ๑ ยาม ๓ กาละไท ตกทิศอิสาน ยามนี้เร่งให้ยกเข้าต่อตีข้าศึก ได้เมื่อพระยาโปริสาท จับพระยาสุดโสมได้ ดีนัก แล
            วัน ๒ ยาม ๗ กาละไท ตกทิศหรดี ให้ข้าศึกยกมาตีเราก่อนจึงจะตีมีชัย ได้เมื่อพญาราชสีห์จับคชสาร แล
            วัน ๒ ยาม ๖ กาละไท ตกทิศอิสาน ให้เร่งรุกรบจะมีชัย ได้เมื่อนางนกไส้ เข้าพญาคชสารได้ ดีนัก แล
            วัน ๒ ยาม ๔ กาละไท ตกทิศทักษิณ ให้เร่งยกพลเข้าต่อตีข้าศึก จะมีชัย ได้เมื่อนายพรานโสอุดร ยิงพญาฉัตทันต์ แล
            วัน ๓ ยาม ๑ กาละไท ตกทิศทักษิณ ได้เมื่อพระโมคคัลลาน์ ทรมานพญานาคราช ให้เร่งระดมยกเข้าตีเถิด จะมีชัยชนะ แล
            วัน ๓ ยาม ๒ กาละไท ตกทิศหรดี ยามนี้ให้ตั้งมั่นไว้ก่อน อย่าได้ออกรบเลย ถ้าขืนยกออกรบ จะแพ้แก่ข้าศึก ได้เมื่อพญามารยามาแย่งรัตนบัลลังก์ แล
            วัน ๓ ยาม ๖ กาละไท ตกทิศอุดร ให้เร่งรบเถิด จะมีชัยชนะแล ได้เมื่อพระพุทธเจ้า ชนะพญามาร แล
            วัน ๔ ยาม ๗ กาละไท ตกทิศประจิม ให้เร่งรบ จะมีชัยชนะ ได้เมื่อนกหัสดินทร จับคชสารไปกิน แล
            วัน ๔ ยาม ๕ กาละไท ตกทิศอิสาน ให้เร่งออกรบ จะมีชัยชนะ ได้เมื่อพญาทรพีฆ่าพ่อ
            วัน ๔ ยาม ๓ กาละไท ตกทิศทักษิณ อย่าออกรบ จะเสียแม่ทัพ และนายทหารได้เมื่อทรพาตาย แล
            วัน ๕ ยาม ๑ กาละไท ตกทิศบูรพา ให้เร่งรบจะมีชัย ได้เมื่อพระอินทร์มีชัยชนะแก่ท้าวอสูร แล
            วัน ๕ ยาม ๗ กาละไท ตกทิศประจิม อย่ายกไป ได้เมื่อนางอัศวมุขีจับเอาพราหมณ์ไปได้ แล
            วัน ๕ ยาม ๕ กาละไท ตกทิศอิสาน ยามนี้ให้เร่งรบเถิด ถ้าจะถอยทัพก็ดี แลได้เมื่อสองพ่อลูกหนีนางอัศวมุขีไปได้ แล
            วัน ๖ ยาม ๔ กาละไท ตกทิศอิสาน ให้เร่งรบเถิด ถ้าถอยทัพก็ดี แล

และในส่วนที่พี่เอามาใช้ก็ให้มัน ดูสุภาพ ทันสมัย เหมือนกับแต่ก่อนที่ร้านอาหาร กับวงดนตรีดังๆ เอามาตั้งชื่อกันคือ
ร้านอาหาร Isn't Classic กับ วง Isn't

มันก็เลยออกมาเป็นฉะนี้แล..... :)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page