Opel in Talks > General Discussion

คำถามภาษาอีสาน

<< < (10/21) > >>

jar:

--- Quote from: ปูดำปิ๊ดปี๋ on 12 Mar  2010, 10:21 ---
--- Quote from: Omega VIP on 11 Mar  2010, 19:44 ---
--- Quote from: ปูดำปิ๊ดปี๋ on 11 Mar  2010, 15:40 --- ;D แปล ว่า อะหยัง หนออออ...  อิอิ ขนาด ไปเรียน อยู่ ม.มหาสารคาม มา 4 ปี ภาษา ยัง บ่ สันทัด เว้าจะได๋ ก้อ ฟัง บ่ ฮู้เฮื่อง   :-[

--- End quote ---

ผมไปเวียงจันทร์มาวันเดียว ติดใจความน่ารักของภาษาเลยหัดพูด หัดฟัง  บ้างอย่างฟังแบบแปลออก แต่พูดบ่ได๋ ผู้สาวลาวน่าฮักหลาย

--- End quote ---

 :น้ำร้อน:  8) ยอมรับเลย ผู้สาวลาว น่ารัก สมกะ ภาพ พจน์ แม่หญิง ลาว อ่ะค่ะ เคยเจอ ไกด์ นำเที่ยว ที่หลวงพระบาง ใส่ ชุด ประจำ ชาติ ดูเเล้ว เพลินตา
อิอิ .. แต่ตอนไปรียน อยู่ มหาสารคาม ก้อ บ่ เข้าใจ เป็น อะหยัง กัน บ่ ฮู้ บ่ ค่อย จะ เว้า ภาษา อีสาน กันสักเท่าไหร่ .. (เพื่อนในกลุ่ม)  ;D..

--- End quote ---

พี่เรียนที่ขอนแก่นค่ะ เพื่อนๆ ในกลุ่มก็ไม่ค่อยพูดอีสานกันเพราะอยู่คนละจังหวัด สำเนียงไม่เหมือนกัน
คนนึงอยู่โคราช สำเนียงทองแดง คนนึงอยู่อำนาจสำเนียงคล้ายคนลาว คนนึงอยู่สกลสำเนียงเป็นภูไท
บางคนอยู่เลยสำเนียงออกย้อ อีกคนอยู่ศีรสะเกษสำเนียงคำที่เป็นอักษรสูงจะใส่ไม้ตรี เช่นคำว่า กินข้าวจะออกเสียงว่า กิ๊นข้าว มีอุบล ขอนแก่น ร้อยเอ็ด ที่สำเนียงใกล้เคียงกัน
 ??? ??? ???
เวลาคุยกันมันดูงงๆ พิกลๆ อะนะคะ....ก็เลยใช้ภาษากลาง
แต่จะได้ใช้ภาษาอีสานเวลาเข้าชมรมอะค่ะ เพราะพี่อยู่ชมรมอีสานม่วนอีหลีเด้อ...

 :D :D :D

jar:
วันนี้ขอทวยว่า

"ทางเทิงกะดำ ทางหลุ่มกะดำ มักตำกันเวลากลางคืน"

บ่ได้ลามกเด้อ....
 :) :)

มือใหม่corsa:
ขนตา

thiratoon:

--- Quote from: jar on 12 Mar  2010, 10:00 ---

อ้ายโทนี่เก่งแท้จ้า...... :D :D :D

คำตอบคือดวงอาทิตย์ หรือภาษาอีสาน เอิ้นว่า ดวงตาเว็น
เพราะเวลาดวงอาทิตย์ขึ้นแสงแดดจะสาดส่องเหลืองอร่ามไปทั่วพื้นดิน แต่กาก็จิกกินไม่ได้
ถ้ามองขึ้นไปบนท้องฟ้า ดวงอาทิตย์ก็เหลืองอร่ามเต็มท้องฟ้า แต่กาก็บินขึ้นไปไม่ถึงจ้า
 :) :) :)
ไม่น่าเชื่อเลยค่ะ อ้ายโทนี่ชื่อก็ออกจะฝรั่งจ๋า หน้าตาก็ลูกครึ่งชัดๆ
เป็นหยังคือสิเก่งคำทวยอีสานแท้ล่ะ
 :bye: :bye: :bye:

--- End quote ---
เตรียมแต่ง แป๋งตั๋ว ไว้เผื่อมีโอกาส ได้เป็นเขยอีสาน กะเขามั้ง...

thiratoon:

--- Quote from: มือใหม่corsa on 14 Mar  2010, 16:58 ---ขนตา

--- End quote ---
คนส่วนใหญ่ชอบนอนเวลากลางคืน เวลานอนจะหลับตา ขนตาดำข้างล่างกับขนตาดำข้างบนมันจะปิดทับกัน หรือมาชนกันอยู่ คนอีสานเรียกว่า "ตำ"    :-* :-* :-*

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page