OPEL in : The Happiest Opel Family in Thailand

Opel in Talks => General Discussion => Topic started by: Ball on 03 Aug 2011, 19:39

Title: caravan/van
Post by: Ball on 03 Aug 2011, 19:39

astra caravan / astra van ต่างกันอย่างไรครับ  สงสัยนะ  :มั้ง:

Title: Re: caravan/van
Post by: Mr.T on 03 Aug 2011, 19:59

ผมว่ามันน่าจะเหมือนกันครับ ของผมก็ caravan เหมือนกันครับ แต่ผมก็เรียก van เฉยๆครับมันสั้นดี ที่อังกฤษเห็นเค้าเรียกว่า estate ครับ

Title: Re: caravan/van
Post by: RevelCat on 03 Aug 2011, 20:01

ถ้าความหมายรวมๆ ยี่ห้ออื่นด้วยไม่แน่ใจครับ แต่ในโอเปิ้ล หลายๆรุ่นเป็นตัวเดียวกัน

caravan น่าจะเป็นชื่อเรียกรุ่น

van น่าจะเป็นประเภทหรือลักษณะของรถ

แนะนำว่ารอท่านอื่นชัวร์ๆดีก่าครับ ผมไม่ค่อยชัวร์ :สำนึก:

Title: Re: caravan/van
Post by: kamolwat_t on 03 Aug 2011, 20:39

เป็น คำเรียก ของแต่ละโซน พื้นที่ครับ  :sorry

van caravan estate

เหมือนกับรถ ที่เปิดประทุนได้ มีเรียกกัน หลายๆแบบครับ ตามแต่ ทวีปนั้นๆครับ

Title: Re: caravan/van
Post by: Ball on 03 Aug 2011, 21:21

สรุปแล้วเหมือนกัน...งั้นของผม Astra caravan เหมือนกัน

Title: Re: caravan/van
Post by: mark on 04 Aug 2011, 04:59

ความต่างไม่มีครับ  caravan ถ้าให้แปลคือ รถที่เอาไว้บรรทุก หรือรถที่ใส่ของได้เยอะครับ van คงเป็นคำย่ออะครับ

Title: Re: caravan/van
Post by: jeabjamiro on 04 Aug 2011, 11:17

Quote from: mark on 04 Aug  2011, 04:59

ความต่างไม่มีครับ  caravan ถ้าให้แปลคือ รถที่เอาไว้บรรทุก หรือรถที่ใส่ของได้เยอะครับ van คงเป็นคำย่ออะครับ

ใช่ครับ

Title: Re: caravan/van
Post by: PeeSard on 04 Aug 2011, 12:04

แตกต่างกันจ้า..มันจะมี แบบหลังทึบกับหลังไม่ทึบครับ
อย่าง Corsa Van ก็จะเป็น รถบรรทุกหลังทึบ จะเหมือนรถ 3D ใช้เครื่องดีเซล มีทั้งโบ และNA ส่วนมากใช้สำหรับบรรทุกของ
แต่ Corsa Caravan ก็จะเป็นตัวยาวเหมือน 5D มีกระจกด้านหลังยาวกว่า 5D เหมือน Astra Caravan ส่วนมากเป็นรถโดยสารนะครับ

"Corsa VAN"
(http://image.opel.in.th/upload/0bb0b72eca44d5558423cb5030246d9a.jpg)

"Corsa CARAVAN"
(http://image.opel.in.th/upload/a225caf80da4ed90c964d133ee991d84.jpg)

ส่วนนี่ เป็น Astra บอดี้ยาวเท่ากัน แต่ด้านหลังไม่เหมือนกัน
เครื่องยนต์ใช้หลักการเดียวกันเหมือน Corsa รถแวนส่วนมากเป็นเครื่องดีเซล (แต่มาบ้านเรา เจือกยัดเป็นเบนซิล..ฮ่วย)
ส่วนตัวคาราวาน..ก็เหมาะสำหรับขบวนท่องเที่ยวกันเป็นกลุ่มเหมือน "คาราวาน(เกวียน)คาวบอย" ครับ

"Astra VAN"
(http://image.opel.in.th/upload/f6d02b67015de711be8d4f5ff5ba68bf.jpg)


"astra CARAVAN"
(http://image.opel.in.th/upload/d82565de78ff80481a44dd4f0097674f.jpg)

Title: Re: caravan/van
Post by: หนานมา on 04 Aug 2011, 21:50

อ๋ออออ....แบบนี้นี่เอง... :มั้ง:

VAN เอาไว้บรรทุกของ ธุระกิจ ค้าขาย

CARAVAN เอาไว้บรรทุกของเพื่อที่จะไปเที่ยวพักผ่อน(นานๆ)

Title: Re: caravan/van
Post by: kamolwat_t on 04 Aug 2011, 22:15

ไอ้ ตู้ปิดทึบ ที่พี่เต้ยมีคันนึงฮะ....   :D

Title: Re: caravan/van
Post by: mark on 04 Aug 2011, 23:53

Quote from: หนานมา on 04 Aug  2011, 21:50

อ๋ออออ....แบบนี้นี่เอง... :มั้ง:

VAN เอาไว้บรรทุกของ ธุระกิจ ค้าขาย

CARAVAN เอาไว้บรรทุกของเพื่อที่จะไปเที่ยวพักผ่อน(นานๆ)

 ;D ;D

Title: Re: caravan/van
Post by: kamolwat_t on 08 Aug 2011, 07:01

มันขนของได้เยอะครับ...

เคยมี ตอนไปเที่ยว ขนกันทั้งรถทั้งคน แล้วต้องเปลี่ยนเป็นรถกระบะตอนขึ้นดอย เอาของออกมาใส่กระบะแล้วล้น... ครับ...  :shock: