Opel in Talks > General Discussion

อิสาน มื่อละคำ.." มื่อนี่ขอเสนอคำว่า.. "

(1/23) > >>

PeeSard:
มื่อนี่ขอเสนอคำว่า.. หลงส่าว

อ้างอิงจังหวัด..      กาฬสินธุ์
ความหมาย..    หลงทาง นอกประเด็น ใจไม่อยู่กับเนื้อกกับตัว
ตัวอย่าง    

    เช่น กำลังพูดอยู่เรื่องหนึงแต่ข้ามไปอีกเรื่อง หรือเผลอเรอเดินไม่ไปทางที่หมาย

    เช่น โอ้ย! พ่อใหญ่หลงส่าวแล้วหละ วังหั่นเว้าฮอดใสแล้ว หรือ ยางไปหยังทางพู้น..หลงส่าวแล้วเบ้าะ

ดนตรี : ตะแร็ง ๆ ๆ  ตะแร็ง แต๊ง แต่ง แต๊ง แต๊ง แต่น แต๊น แต่น แต๊น ... 8)
ไผมีคำเด็ดๆ มาเสริม ก็ลุยต่อได้โลดเด้อ..

Korza:
คงต้องให้เป็นวลีเฉพาะตัวของ ท่านน้าหมอ เลยครับ  "น้าหมอหลงสาวบ่อยๆ".....แปลว่า นอกประเด็น พาออกทะเล ประจำ อิอิ..  นักบัญชีแปลไม่ออกชัวร์ เอิ๊ก เอิ๊ก

jook_corsa:
โอ่ว........บ๊เค่ยเว่าเด๊ค่ำนี่

มือใหม่corsa:

--- Quote from: Korza on 27 Jan  2010, 12:22 ---คงต้องให้เป็นวลีเฉพาะตัวของ ท่านน้าหมอ เลยครับ  "น้าหมอหลงสาวบ่อยๆ".....แปลว่า นอกประเด็น พาออกทะเล ประจำ อิอิ.. นักบัญชีแปลไม่ออกชัวร์ เอิ๊ก เอิ๊ก

--- End quote ---

อ้าวๆ.....น้าเบิร์ด เล่นกันเองอีกแระ เค้าหล่งส่าว  ไม่ใช่ หลงสาว อายุมากก็งี้แหล่ะ วันก่อนก็เดินเตะไม้ทีนึงแระ วันนี้ยังอ่านผิดอีก เฮ้อ......อนิจังวัตสังขารา อายุมากแล้วหนา เลยทำให้ตาไม่ดี  8) 8) 8)

Oakbannoon:

--- Quote from: PeeSard on 27 Jan  2010, 12:15 ---มื่อนี่ขอเสนอคำว่า.. หลงส่าว

อ้างอิงจังหวัด..      กาฬสินธุ์
ความหมาย..    หลงทาง นอกประเด็น ใจไม่อยู่กับเนื้อกกับตัว
ตัวอย่าง    

    เช่น กำลังพูดอยู่เรื่องหนึงแต่ข้ามไปอีกเรื่อง หรือเผลอเรอเดินไม่ไปทางที่หมาย

    เช่น โอ้ย! พ่อใหญ่หลงส่าวแล้วหละ วังหั่นเว้าฮอดใสแล้ว หรือ ยางไปหยังทางพู้น..หลงส่าวแล้วเบ้าะ

ดนตรี : ตะแร็ง ๆ ๆ  ตะแร็ง แต๊ง แต่ง แต๊ง แต๊ง แต่น แต๊น แต่น แต๊น ... 8)
ไผมีคำเด็ดๆ มาเสริม ก็ลุยต่อได้โลดเด้อ..

--- End quote ---

คำนี้ต้องออกเสียง ซ นำเยอะๆนะครับ  ซ่าาวววว    นะครับ

ขอเสนอคำต่อไปเลยนะครับ คำว่า เจ็บโห่โข้ยยย   แปลว่า เจ็บหัวเขานะครับ มาจาก ภาษาภูไท ถิ่นกำเนิด อำเภอเขาวง จังหวัีดกาฬสินธุ์
บ้านเกิดเมืองนอน อิอิ :น้ำร้อน:

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page